Je commence à saturer des mots techniques anglais. Pour me changer les idées, je demande à John de m'apprendre quelques mots. J'ai remarqué qu'à chaque fois qu'il croise quelqu'un, il le salut par un pouce levé vers le haut, et ajoute "Chap chap". Il m'explique que cela veut dire "c'est ok, merci, ça va". Ces mots sont en zoulou, mais sont compris par tous les habitant d'Afrique du Sud. En effet, il existe neuf langues officielles, de quoi donner le tourni !
Il continue en m'apprenant "Sawubona", c'est-à-dire bonjour.
J'ai envie de compliquer un peu ! J'ai lu que certains mots sont prononcé en ajoutant un claquement, je lui demande une démonstration. Il réfléchit un peu puis prononce une phrase. C'est franchement étonnant ! Certaines syllabes sont prononcées simultanément avec un claquement sec de la langue. Je m'y essaye, je postionne dans tous les sens, John rit tellement qu'il en pleure !
La semaine est presque finie, je rentre en France demain. Je vais perdre 30°C en 12h, je vais prendre une sacrée claque. A Jo'burg j'ai commencé à prendre mes marques, le travail est vraiment passionnant, l'ambiance est correcte. Je suis impatient de pouvoir diriger mon travail, et bien sûr de pouvoir commencer à sillonner le pays !
Ce blog va s'arrêter pendant dix jours, merci au parents pour leurs coups de fil, à Virgie pour avoir accompagné mon départ, à Stef pour ses DIVx qui ont meublé mes soirées, et à tous ceux qui m'ont écrit, ça fait vraiment plaisir !


